{"id":83,"date":"2023-01-06T19:56:58","date_gmt":"2023-01-06T18:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/birslak.hu\/?page_id=83"},"modified":"2025-08-21T15:13:08","modified_gmt":"2025-08-21T13:13:08","slug":"rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/birslak.hu\/en\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.5) 0%|rgba(0,0,0,0.5) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/birslak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230722_121336-scaled.jpg” parallax=”on” background_blend=”darken” custom_padding=”8%||8%||true|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”900px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”1d09337f-8592-4da9-80bc-60983bc5297f” header_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]

About us<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”448ee314-533f-4a69-9427-ee7bd9092391″ text_font=”Arial|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” link_text_color=”#FFFFFF” quote_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” custom_padding=”0px||13px|||” sticky_enabled=”0″]

FEDEZZE FEL MAKKOSHOTYKA CSOD\u00c1LATOS VIL\u00c1G\u00c1T A BIRSLAK VEND\u00c9GH\u00c1ZBAN!<\/span><\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0vw||2px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”2000px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/birslak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230722_121336-scaled.jpg” alt=”A birslak vend\u00e9gh\u00e1z kertje makkoshotyk\u00e1n, vir\u00e1gokkal” title_text=”20230722_121336″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”8854f187-5460-44d9-8fca-3bbfdc5e8684″ max_width=”440px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]

Discover Birslak Guesthouse.\nEscape to a serene hideaway in the heart of the Zempl\u00e9n Mountains, where fresh air, forest trails, and countryside calm are combined with the comfort of modern living.\n\nLocated at the gateway to the world-famous Tokaj wine region, Birslak Guesthouse is the ideal choice for hikers, wine lovers, families, and anyone looking to slow down and reconnect with nature. Whether you come for a weekend getaway or a longer stay, you\u2019ll find the perfect balance of relaxation, inspiration, and comfort.<\/p>\n

Our guesthouse offers a warm and welcoming atmosphere, making it the perfect place for couples, families, hikers, and anyone wishing to explore the wild beauty of the Zempl\u00e9n Mountains. In the spacious garden, you can relax surrounded by fruit trees and flowers, while on the terrace you can enjoy the fresh mountain air.<\/p>\n

The story of Birslak began in 2020, when I purchased this little house \u2013 in a very different condition than it is today. After a year of dedicated work, it was transformed into the warm and comfortable guesthouse it is now, a place that has remained close to my heart ever since.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/birslak.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Birslak_tulajdonos_zsuzsa-1-scaled.jpg” alt=”a vend\u00e9gh\u00e1z tulajdonosa Keresztes Zsuzsanna” title_text=”Birslak_tulajdonos_zsuzsa” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”50%” module_alignment=”right” custom_margin=”19.3%||||false|false” scroll_fade_enable=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”8854f187-5460-44d9-8fca-3bbfdc5e8684″ width=”50%” module_alignment=”right” custom_margin=”||10px|195px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]

I was originally born in this charming little village, Makkoshotyka, and to me the Zempl\u00e9n Mountains are the most beautiful place in the world. This is why I wanted to create a place where others can experience this unique atmosphere and enjoy peaceful relaxation in a tranquil environment.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”a02b67de-9454-482b-aa28-4bacfcc09339″ width=”50%” module_alignment=”right” custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]

Keresztes Zsuzska<\/h5>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”8de9845f-fdab-453d-b7d4-a30fdda94864″ width=”50%” module_alignment=”right” custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]

owner<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/birslak.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/birslak_hazigazda.jpg” alt=”A vend\u00e9gh\u00e1z \u00fczemeltet\u0151i makkoshotyk\u00e1n” title_text=”birslak_hazigazda” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”50%” module_alignment=”right” custom_margin=”19.3%|||226px|false|false” scroll_fade_enable=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”8854f187-5460-44d9-8fca-3bbfdc5e8684″ width=”50%” module_alignment=”right” custom_margin=”||10px|-306px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]

In the everyday running of the guesthouse, my parents, L\u00e1szl\u00f3 and Valika, provide their support, as I do not live here permanently. Most often, you will meet them upon arrival \u2013 they are the ones who make sure every guest feels truly at home.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Our Story” _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”default” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”7aeb024e-1880-4edf-b8d9-d9bd27159db9″ custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]

We look forward to welcoming you!<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”8854f187-5460-44d9-8fca-3bbfdc5e8684″ global_colors_info=”{}”]

If you are looking for a peaceful retreat close to nature, where comfort and rural charm meet in perfect harmony, then The Birslak Guesthouse is the perfect choice for you.<\/p>\n

Do you have any questions or would you like to make a reservation?<\/strong><\/span><\/p>\n

Keressen minket bizalommal, \u00e9s tapasztalja meg szem\u00e9lyesen a Birslak vend\u00e9gszeretet\u00e9t!<\/strong><\/p>\n

\ud83d\udccd address:<\/strong> 3959 Makkoshotyka, R\u00e1k\u00f3czi Ferenc utca 67. <\/strong><\/p>\n

\ud83d\udce7 Email:<\/strong> info@birslak.hu<\/a>
\ud83d\udcde phone:<\/strong> +36 202294280<\/p>\n

<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/nethotelbooking.net\/hotels\/birslak” button_text=”Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s \/ Foglal\u00e1s” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00f3lunkFEDEZZE FEL MAKKOSHOTYKA CSOD\u00c1LATOS VIL\u00c1G\u00c1T A BIRSLAK VEND\u00c9GH\u00c1ZBAN!A Birslak Vend\u00e9gh\u00e1z egy nyugodt mened\u00e9k a Zempl\u00e9ni-hegys\u00e9g sz\u00edv\u00e9ben, ahol a term\u00e9szet k\u00f6zels\u00e9ge \u00e9s a vid\u00e9ki nyugalom tal\u00e1lkozik a modern k\u00e9nyelemmel. A fest\u0151i k\u00f6rnyezetben, a Tokaji borvid\u00e9k kapuj\u00e1ban elhelyezked\u0151 vend\u00e9gh\u00e1zunk t\u00f6k\u00e9letes v\u00e1laszt\u00e1s azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik szeretn\u00e9nek elszakadni a mindennapok rohan\u00e1s\u00e1t\u00f3l, \u00e9s felt\u00f6lt\u0151dni a term\u00e9szet \u00f6lel\u00e9s\u00e9ben. Vend\u00e9gh\u00e1zunk otthonos \u00e9s […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-83","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nR\u00f3lunk - Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Birslak Vend\u00e9gh\u00e1z egy kutyabar\u00e1t, term\u00e9szetk\u00f6zeli sz\u00e1ll\u00e1shely a Zempl\u00e9n sz\u00edv\u00e9ben. Ismerd meg t\u00f6rt\u00e9net\u00fcnket \u00e9s azt, mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges n\u00e1lunk a pihen\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/birslak.hu\/en\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f3lunk - Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Birslak Vend\u00e9gh\u00e1z egy kutyabar\u00e1t, term\u00e9szetk\u00f6zeli sz\u00e1ll\u00e1shely a Zempl\u00e9n sz\u00edv\u00e9ben. Ismerd meg t\u00f6rt\u00e9net\u00fcnket \u00e9s azt, mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges n\u00e1lunk a pihen\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/birslak.hu\/en\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/birslak\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T13:13:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/\",\"url\":\"https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/\",\"name\":\"R\u00f3lunk - Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/birslak.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-06T18:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T13:13:08+00:00\",\"description\":\"A Birslak Vend\u00e9gh\u00e1z egy kutyabar\u00e1t, term\u00e9szetk\u00f6zeli sz\u00e1ll\u00e1shely a Zempl\u00e9n sz\u00edv\u00e9ben. Ismerd meg t\u00f6rt\u00e9net\u00fcnket \u00e9s azt, mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges n\u00e1lunk a pihen\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/birslak.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00f3lunk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/birslak.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/birslak.hu\/\",\"name\":\"Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak\",\"description\":\"Birslak Vend\u00e9gh\u00e1z a Zempl\u00e9n sz\u00edv\u00e9ben\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/birslak.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/birslak.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/birslak.hu\/#organization\",\"name\":\"Birslak vend\u00e9gh\u00e1z\",\"url\":\"https:\/\/birslak.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/birslak.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/birslak.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-szines-logo-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/birslak.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-szines-logo-no-background.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Birslak vend\u00e9gh\u00e1z\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/birslak.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/birslak\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/birs_lak\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f3lunk - Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak","description":"A Birslak Vend\u00e9gh\u00e1z egy kutyabar\u00e1t, term\u00e9szetk\u00f6zeli sz\u00e1ll\u00e1shely a Zempl\u00e9n sz\u00edv\u00e9ben. Ismerd meg t\u00f6rt\u00e9net\u00fcnket \u00e9s azt, mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges n\u00e1lunk a pihen\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/birslak.hu\/en\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00f3lunk - Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak","og_description":"A Birslak Vend\u00e9gh\u00e1z egy kutyabar\u00e1t, term\u00e9szetk\u00f6zeli sz\u00e1ll\u00e1shely a Zempl\u00e9n sz\u00edv\u00e9ben. Ismerd meg t\u00f6rt\u00e9net\u00fcnket \u00e9s azt, mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges n\u00e1lunk a pihen\u00e9s.","og_url":"https:\/\/birslak.hu\/en\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/","og_site_name":"Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/birslak\/","article_modified_time":"2025-08-21T13:13:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/","url":"https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/","name":"R\u00f3lunk - Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/birslak.hu\/#website"},"datePublished":"2023-01-06T18:56:58+00:00","dateModified":"2025-08-21T13:13:08+00:00","description":"A Birslak Vend\u00e9gh\u00e1z egy kutyabar\u00e1t, term\u00e9szetk\u00f6zeli sz\u00e1ll\u00e1shely a Zempl\u00e9n sz\u00edv\u00e9ben. Ismerd meg t\u00f6rt\u00e9net\u00fcnket \u00e9s azt, mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges n\u00e1lunk a pihen\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/birslak.hu\/rolunk-birslak-vendeghaz-makkoshotyka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/birslak.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00f3lunk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/birslak.hu\/#website","url":"https:\/\/birslak.hu\/","name":"Vend\u00e9gh\u00e1z | Zempl\u00e9n | Birslak","description":"Birslak Vend\u00e9gh\u00e1z a Zempl\u00e9n sz\u00edv\u00e9ben","publisher":{"@id":"https:\/\/birslak.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/birslak.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/birslak.hu\/#organization","name":"Birslak vend\u00e9gh\u00e1z","url":"https:\/\/birslak.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/birslak.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/birslak.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-szines-logo-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/birslak.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-szines-logo-no-background.png","width":512,"height":512,"caption":"Birslak vend\u00e9gh\u00e1z"},"image":{"@id":"https:\/\/birslak.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/birslak\/","https:\/\/www.instagram.com\/birs_lak\/"]}]}},"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/birslak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/birslak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/birslak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birslak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birslak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/birslak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"https:\/\/birslak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/birslak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}